(ENGLISH BELOW)
Välkommen på Gemenskapsdag i Andreaskyrkan!
Söndagen den 7 september är du välkommen att stanna kvar efter gudstjänsten för en dag med härliga möten och skön stämning. Vi kommer att njuta av god mat, massor av mjukglass och umgås via olika aktiviteter. Alla är hjärtligt välkomna och bjud gärna med en vän eller två. Anmäl dig på förhand så kan vi förbereda maten. Dagen är öppen för alla så kom med! Vi rekommenderar ett bidrag på 20 euro per vuxen, men du är varmt välkommen med även om du inte kan bidra ekonomiskt.
PROGRAM
11:00 TVÅSPRÅKING GUDSTJÄNST / PROGRAM FÖR BARNEN
12:15 LUNCH + MJUKGLASS & KAFFE PÅ BAKGÅRDEN
13:30 AKTIVITETER
15-16:00 KAFFE OCH AVSLUTNING
AKTIVITETER
1. Frisbee på Johannesplan
Kom och lär dig kasta frisbee och prova på ultimate frisbee. Passar för skolålder och uppåt.
2. Lek i Johanneskyrkans park
Efter lunchen går vi tillsammans till lekparken bakom Johanneskyrkan. Där får barnen leka och springa av sig, medan vi föräldrar kan prata och umgås.
3. Talko i Andreaskyrkan
Vill du förena nytta med nöje? Kom och hjälp till med småfix och praktiska saker i kyrkan – samtidigt som vi umgås.
4. Sällskapsspel i kyrksalen
Vi dukar upp med härliga spel för alla åldrar. Kom och spela tillsammans!
Frågor? Kontakta ann-louise.gauffin@andreaskyrkan.fi. Kom med och ha roligt tillsammans!
Inbetalningar till MobilePay 71786.
Welcome to our Fellowship Day in Andreaskyrkan!
On Sunday, September 7, you are warmly invited to stay after the service for a day filled with good company and a joyful atmosphere. We’ll enjoy delicious food, plenty of soft ice cream, and spend time together through different activities. Everyone is warmly welcome – and feel free to bring a friend or two! Please register in advance so we can prepare the food. The day is open for everyone, so come and join us! We recommend a contribution of 20 euros per adult, but you are warmly welcome even if you cannot contribute financially.
PROGRAM
11:00 Bilingual service / Program for the kids
12:15 Lunch + soft ice & coffee in the backyard
13:30 Activities
15-16:00 Coffee and wrap-up
ACTIVITIES
1. Frisbee at Johannesplan
Come and learn how to throw a frisbee and try out ultimate frisbee. Suitable for school age and up.
2. Play in the park at St. John’s Church
After lunch we’ll head together to the playground behind St. John’s Church. The children can play and run around while parents have a chance to talk and spend time together.
3. Work project at Andreaskyrkan
Want to combine the useful with the enjoyable? Come and help out with small tasks and practical things in the church – while spending time together.
4. Board games in the church hall
We’ll set out lots of fun games for all ages. Come and play together!
Questions? E-mail ann-louise.gauffin@andreaskyrkan.fi. Join us and enjoy a fun time together!
Payments to MobilePay 71786.
